译文
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
我想辞去官职丢弃符节,拿(na)起竹篙自己动手撑船。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿(yuan)走。
其一
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
一会儿在这(zhe)儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西(xi)边,还是在南边,还是在北边。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋(fu)》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
捉尽妖魔,全给打进地狱;
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
(8)信然:果真如此。
7可:行;可以
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。