译文
早就听说黄龙城有战争，连续多年不见双方撤兵。
是友人从京城给我寄了诗来。
伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨(e)的泰山，钟子期听了赞叹道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一(yi)望无际的江河在我面前流动！” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清楚(chu)地道出他的心声。钟子期去世后，伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是，他坚决地把自己心爱的琴摔破了，挑断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的思念。
康熙七年六月十七日戍刻，发生了大《地震(zhen)》蒲松龄 古诗。当时，我在稷下做客，正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音，从东南方向过来，向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异，不知是什么缘故。不一会儿，只见桌子摇晃起来，酒杯翻倒；屋(wu)梁房柱，发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色，面面相觑。过了好久，才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗，急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋，一会儿斜倒在地上，一会儿又直立起来；墙倒屋塌的声音，混合着孩子号哭的声音，一片鼎沸，震耳欲聋。人头晕得站不住，只能坐在地上，随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远；鸡叫狗吠，全城大乱。过了一个时辰，才稍微安定下来。再看大街上，男男女女，都光着身子聚在一起，争相讲着刚才的事情，都忘了没穿衣服。
请你不要推辞坐下来再弹一曲；我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不上片刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登(deng)到高处见得广。登到高处招手，手臂并没有加长，可是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助(zhu)车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
漫天的烈火把云海都映烧得通红，那是周瑜用火攻把曹操击败。
无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
清清的江水长又长，到哪里是尽头？夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
登高瞭望高山大海，满目凄凉，为古昔之人悲哀。
打柴打进深山里头，山林幽深树木重重叠叠。
德祐已是亡国之君，即使杜鹃啼到嘴角(jiao)流血也是无家可归了，小皇帝也死于非命。
这舟船哪能顺利到达？实难安置我怀念的心。
注释
111.酡（tuo2驼）：喝酒脸红。
梢头：树枝的顶端。
265.爰何云：对国事还有什么可说的。
123、迕（wǔ）：犯。
（13）尊：指酒器。重见（ jiàn）：重新相见，重新遇到。
置：放弃。