译文
即使是那些富比晋楚的(de)人,恐(kong)怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答(da),默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结(jie)果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不(bu)论大的小的,全是成对成双;
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
他们口称是为皇(huang)上伐木(mu)营造的人,隶属皇上的神策军。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
今:现在
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
遂:于是
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。