译文
当你进入到崇山峻岭的圈子里(li)以后，你刚攀过一座山，另一座山立刻将你阻拦(lan)。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中，
许昌有个读书人叫张孝基，娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子，没出息，富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了，就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来，孝基看见了富人的儿子在路边乞讨，同情地说道：“你会浇灌园圃吗？”富人的儿子答道：“如果能够（通过）浇灌园圃来得到食物，就太幸运了！”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力，孝基对他的行为变化感到奇怪(guai)。又问道：“你能管理仓库吗？”答道：“让我浇灌园圃，已出乎我的意料，何况管理仓库呢？那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎，没犯什么过错。孝基慢慢观察他，知道他能改过自新，不会再像以前那样，于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
大气一团迷蒙无物，凭什么将它识别认清？
牛郎和织女被银河阻隔，二人分别的时间这么漫长，织女心中哀怨，禁不住哭泣。每年才能相会一次，两人见面之(zhi)后，又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行，每天晚上都能飞过银河，那该多好啊。
手拿干戈啊身穿犀皮甲，战车交错啊刀剑相砍杀。
果菜开始重新长，惊飞之鸟尚未还。
每当夕阳西下的时候，想起那一桩桩历历在目的往事，雕梁玉砌，皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次，每一次都久久的不能释然……
万乘之尊出入宜谨慎，应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
将军神勇天生，犹如天上麒麟的后代，敌(di)人如同洞里的蝼蚁一般，怎么能逃走呢？
过去关中一带遭遇战乱，家里的兄弟全被乱军杀戮。
在湘江边绕着江岸一直走下去，不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜，小小的花枝开放，浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢？寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
思念的时候，大家就披衣相访，谈谈笑笑永不厌烦。
小巧阑干边
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生，一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁，而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中，听着雨打芭蕉的声音，却只能籍着秋夜的清凉，但愿做个好梦，能梦回家乡探望亲人。
酣饮香醇美酒尽情欢笑，也让先祖故旧心旷神怡。
待到菊花黄时自家的酒酿熟，我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
恼人：撩拨人，惹人烦恼。恼人春色：唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗：“春色恼人遮不得，别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》：“一庭春色恼人来，满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗：“春色恼人眠不得，月移花影上阑干。”
[34]亏：欠缺。分：情分。日亲：一天比一天亲密。
(69)不佞：不敏，不才。
⑸亚夫营：这里借指柳仲郢的军幕。亚夫，即周亚夫，汉代的将军。他曾屯兵在细柳（在今陕西咸阳西南）防御匈奴，以军纪严明著称，后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
君：你，表示尊敬的称呼。
13.拥火：拿着火把。拥，持，拿。以：连词，连接状语与中心词。
不屑：不重视，轻视。
10、是，指示代词，这个。