译文
西湖的夏日天空白云万里，微风轻轻的吹拂，是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ，在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不(bu)要把船摇回去了，在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如(ru)就在这儿枕着莲花的香味入梦。
故乡和亲人远在千里之外，我已被幽闭在这深宫里二十年(nian)了，听一声曲子《何满子》，忍不住掉下眼泪。
有个人丢了一把斧子，他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了，他看到那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人脸上的神色，像是偷斧子的；听他的言谈话语，像是偷斧子的；一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久，他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子，就觉得他的行为、表情、动作，都不像偷斧子的人。
步骑(qi)随从分列两旁。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样，高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽，妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）却为了住宅的华丽却接受了它；以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）却为了妻妾的侍奉却接受了它；以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做(zuo)法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失(shi)了人所固有的本性。
谄媚奔兢之徒，反据要津。
到达了无人之境。
涧口一片寂静杳无人迹，纷纷扬扬独自开了又落。
也不堪作为栋梁之才，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。
颜真卿公改变书法创造新意，字体筋骨强健如秋日雄鹰。
我命令羲和停鞭慢行啊，莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。
昆仑山的四面门户，什么人物由此出入？
想当年长安丧乱的时候，兄弟遭到了残酷的杀戮。
繁华往事，已跟香尘一样飘荡无存；流水无情，野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣，傍晚随着东风声声传来；落花纷纷，恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
负心的郎君何日回程，回想起当初，不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒，纱窗外传来莺啼声声。
一但弹起来时，好象把真珠袋撕破，真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
⑺杯莫停：一作“君莫停”。
⑶宋玉：战国楚辞赋家，屈原弟子，著录赋十六篇，颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
[65]眷眷：依恋貌。款实：诚实。
⑶履：鞋。
16、忠良：指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪，褚遂良等大臣。
⑥枯形：指蝉蜕。
聘：古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君，他的身分应是卿；“小聘”则派大夫。