译文
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
我读了有关高祖给功臣们(men)的封侯的史料,考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由,认为,这真是(shi)和我所听到的传闻不一样!《尚书》说:“各个邦国(guo)都应协调和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义,遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离散逃亡,可以统计的户口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日(ri)益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确(que)实富(fu)裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静(jing)无声,失去了先前的生气。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
见:看见。
①恣行:尽情游赏。
霜叶飞:周邦彦创调。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。