译文
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
为什么(me)从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不(bu)会想回来。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说(shuo)是去寻(xun)访僧人,其实也为的是自乐自娱。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
不经(jing)过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们(men)听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更(geng)天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚(xuan)丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少(shao)见。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
⑵慆(tāo)慆:久。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
15、其:指千里马,代词。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
莫:没有人。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。