译文
君王的大门却有九重阻挡。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江(jiang)城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里(li)残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧(jin)锁了(liao)黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成(cheng)了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
注释
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。