译文
一(yi)群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
成汤出巡东方之地(di),一直到达有莘氏之地。
举笔学张敞,点朱老反复。
陇下黄沙弥漫,上面白(bai)云飘飞,未报朝廷恩情(qing)怎能轻易言归。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
万古都有这景象。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
南方不可以栖止。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函(han)谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢(xie)灵运的人。
注释
⑵代谢:交替变化。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。