译文
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
翠崖壁立(li),丹谷染赤,犹如河神开(kai)山辟路留下的掌迹。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往(wang)日的情谊诉说。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成(cheng)(cheng)荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直(zhi)到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
遍地铺盖着露冷霜清。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
俯仰:这里为环顾的意思。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。