译文
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
两只黄鹂(li)在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队(dui)整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西(xi)风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
我现在的年龄四十四岁(sui)了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很(hen)长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀(xi)。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
注释
⑵邈:渺茫绵远。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
25.遂:于是。
逾岁:过了一年;到了第二年。
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。