译文
尾声:
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春(chun)江山水一片翠色似乎涌上了船头。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才(cai)得以飞离那受(shou)难之(zhi)地。
记得与小苹初次相见(jian),她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变(bian)化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
注释
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
着:附着。扁舟:小船。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。