译文
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
日月星辰归位,秦王造福一方。
寒山转变得格(ge)外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向(xiang)远方。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也(ye)能措置得宜,曲尽其妙。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里(li),多少(shao)美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
⑥晏阴:阴暗。