译文
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的(de)故乡。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
被千万层山水阻隔(ge)使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦(meng)中还打听我。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
现在才知道(dao)此种演奏技艺其他地方是(shi)没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
丝竹之所以能发出美妙(miao)的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不(bu)知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
⑹无宫商:不协音律。
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
(110)这句是说:另外有一种人,自己的心思不正,或是为了个人的利益,或是说得不够详明正确,就像胡寅扰乱政事的奏疏那样:这些人不合您的意旨,也是很自然的。(胡寅议论政事的奏疏一般是正确的,海瑞说他“扰乱政事”,是一种婉转含蓄的反话。)