译文
碧绿的(de)池水涟漪满前陂，极目远望无边的滔田肥。
田间路上的行人惊怪的看着作者，是诗使人穷、还是文使人穷？从上任到解职时间匆匆，春天到袁州就任，刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农，那就从早玩到黑，从天黑睡到吃饭。不用跻身(shen)仕途，做一(yi)(yi)个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
眼看着长安渐渐远去，渭水波声也越来越小。
肃宗还流亡在外，几时才可以停止训练兵卒？
愁闷之极!反复地回忆，想当初那洞房深处，多少次畅饮欢歌，双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承，生怕耗费她一点气力。万种柔情，千般亲昵，我二人缠绵无尽，两情相依相惜。
歌声有深意，妾心有深情，情与声相合，两情无违背。
顾盼跂乌，群鸦猜详：
别用遥远处的西江水，空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
大江上涌动的浪花轰然作响，猿猴在临岸的山林长吟，
你乘着一叶扁舟溯新安江而上，到这偏僻的地方来看望我；一路之上，在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋(lou)的茅屋打扫干净，来迎接远道而来的客人；我的房前屋后已生满碧绿的青苔，枯黄的树叶也落满了在我的院落。
每到好友唐叔良高雅的书斋，我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致，旷野一览无余。
（此二句写月光之清澈无边，也暗含鱼雁不能传信之意。）
爱在早晨的镜子里欣赏残妆，钗环插满在发丝丛中。
羽翼已经丰满了，可以四海翱翔。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺，秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋，廊殿空寂落叶飘零，厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了，暮色已深，只有大江日夜奔游不息，淘尽了千古英雄人物。木兰花开，似见一点生机，因无人观赏不知为谁而开。
想那芦叶萧萧的滩头，开满蓼花的岸边，纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上，只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆，盖地的忠肝，有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种，醉乡里一夜霜染双鬓。
三杯下肚，一诺千金，义气重于五岳。
月中的仙人是垂着双脚吗？月中的桂树为什么长得圆圆的？
西风渐渐急了起来，吹得窗前竹枝发响。时停时续地，她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好，每年秋天大雁归来的时候就能相见，而对方却又一次次地违期，眼看大雁归来了，人却没有归来。
幽王究竟杀的是谁？哪里得来这个褒姒？
注释
（17）忽然：一会儿，形容时间过得很快。不自知乐：不觉得自己处在欢乐之中。
⒀弃捐：抛弃。
⑷笺麻：唐代的纸。以五色染成，或用砑光，或用金银泥画花样来做成笺纸，纸以麻来作为材料，称为麻纸。绢素：丝织品的名称。在丝织品中，中等至下等者被称之为绢，绢中精白的织品被称之为素。
厅事：指大堂。
3、未穷：未尽，无穷无尽。