译文
因而再三叹息,拜他(ta)为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
“谁会归附他呢?”
清晨从天河的渡口出发,最远的西边(bian)我傍晚到达。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院(yuan),一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
少年时尚不知为生计而忧虑(lv),到老来谁还痛惜这几个酒钱(qian)?
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些(xie)俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林(lin)、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
280、九州:泛指天下。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。