译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透(tou),好(hao)像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
把(ba)小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟(jing)充耳不闻。
即使桃花潭水有一千尺(chi)那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲(qu)。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
注释
⑺茹(rú如):猜想。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
君子:道德高尚的人。
13.是:这 13.然:但是
泮(pan叛):溶解,分离。