译文
空坛澄清疏(shu)松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深(shen)秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因(yin)在(zai)于您(nin))看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨(chu)房。”
家有黄金数千两,还(huan)有白璧好几双。
出塞后再入塞气候变冷,
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
注释
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
68、悲摧:悲痛,伤心。
71、施关发机:设置关键(用来)拔动机件,意思是每组杠杆都装上关键,关键可以拨动机件(指下句所说的“龙”)。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
堰:水坝。津:渡口。
8.徒此揖清芬:只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后,游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地,然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然,不巧孟已外游,李白不无遗憾地写了这首诗,表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰,徒此揖清芬”二句,即透出仰慕而未能一见之意。