译文
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
挑上了一担(dan)干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验(yan)在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知(zhi)道。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅(xun)速吸取天地灵气。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只(zhi)有蜡烛残光照着孤单的我。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
注释
足下:您,表示对人的尊称。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。