译文
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承(cheng),生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去(qu),在家中仅留下了一个(ge)虎皮金柄的箭袋。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更(geng)筹。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干(gan)、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长(chang)官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
“谁能统一天下呢?”
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
注释
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
尝:曾。趋:奔赴。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
(5)悠然:自得的样子。