译文
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们(men)却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去(qu)。
让侍女典卖珠(zhu)宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
他家常有宾(bin)客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
“魂啊回来吧!
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
赶路的人停(ting)下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
(25)吴门:苏州别称。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。