译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的(de)(de)北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能(neng)萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
这时候喝酒喝得高兴起来,用(yong)手叩击着船舷,应声(sheng)高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空(kong)明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好(hao)像牧民们居住的毡帐一般。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
243. 请:问,请示。
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
9.徒见欺:白白地被欺骗。
⑹罍(léi):盛水器具。
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
⑸冷露:秋天的露水。