译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起(qi)来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔(ti)亮(liang)。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
我的心追逐南去的云远逝了,
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉(cuo)跎英雄志,苍老少年情!
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
请你将我一掬泪水(shui),遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
注释
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
(7)女:通“汝”,你。
⒂将王命:奉皇上的旨意。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
248. 击:打死。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。