译文
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
参(cān通“叁”)省(xǐng)
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家(jia)性命,也是不足取的。
(陆机)是否还能听见(jian)华(hua)亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
意欲梦中一相见,山(shan)重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少(shao)碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
善假(jiǎ)于物
注释
42.遭:遇合,运气。
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
沦惑:迷误。