译文
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻(qing)绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
三年为抗清兵东走西飘荡,今(jin)天兵败被俘作囚入牢房。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
西湖风光好,驾(jia)轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
薤叶上的露(lu)水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去(qu),就再没有醒来的时候。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜(xi)别(bie)一夜有声。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
到如今年纪老没了筋力,
注释
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
还:仍然。
⑷违:分离。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
⑸“虚作”句:指屈原。