译文
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷(ku),白骨满地。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱(luan)?
高高的山顶上有一座茅(mao)屋,从山下走上去足有三十里。
明(ming)灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊(a),偏遇见你这个小狂徒。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
还有其他无数类似的伤心惨事,
银(yin)鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
注释
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
(52)哀:哀叹。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。