译文
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不(bu)达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道(dao)路悠远(yuan)使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫(mang)(mang),万里之遥,又岂可一朝飞渡?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖(qi)宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像(xiang)敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行(xing)着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
天上升起一轮明月,
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重(zhong)啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
注释
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
⑥孩儿,是上对下的通称。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
纳:放回。