译文
青(qing)山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
远远一带围墙,隐约有(you)几(ji)间茅草屋。青色的(de)旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边(bian)低垂,浑身无力(li)慵懒地斜倚在枕上。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
今天是什么日子啊与王(wang)子同舟。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
献祭椒酒香喷喷,
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
注释
⑸芳兰,芳香的兰草。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
6.侠:侠义之士。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
(7)掩:覆盖。
引笑:逗笑,开玩笑。