译文
荣幸地被重用者(zhe)都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的(de)美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇(huang)恩厚泽怎么能到(dao)达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃(chi)饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着(zhuo)也等于死了。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
万事如意随心所欲,无忧无虑(lv)心神安宁。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水(shui),随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
己巳年三月写此文。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
注释
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
173、不忍:不能加以克制。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。