译文
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生(sheng)(sheng)于左肘(zhou)。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
大水淹没了所(suo)有大路,
可惜却像城墙树上的乌鸦孤(gu)独的鸣叫。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们(men)不能贪睡,要早些开放(fang)。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎(ying)风摇摆,发出了些许声音。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
(30)良家:指田宏遇家。
(2)数(shuò):屡次。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。