译文
您先前要我的文(wen)章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇(pian)后再一(yi)起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情(qing)况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思(si))。宗元向您问好。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
有什么办法可以把我的身(shen)子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三(san)吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
只有那一叶梧桐悠悠下,
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
新(xin)丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。