译文
不过(guo)，我听说古代的(de)贤士，如孔子的弟子颜回、原宪等，大都坐守乡间甘居陋室，蓬蒿杂草遮没了门户，但他们的志向意趣却经常是很充沛(pei)的，好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有(you)超出于山(shan)水之外的东西吗?希望庭学君归去之后，尝试探求一番。如果有什么新的体会，就请把它告诉给我，我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注：“遥望是君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。”
清晨我将要渡过白水河，登上阆风山把马儿系着。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛？驮碑的石龟头部剥落，长满了青苔。
他曾经赐与我五百两黄金，我把黄金视为浮烟。
羁留北海音书断绝，头顶胡天明(ming)月；
一痕新月渐渐挂上柳梢，仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过，蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿，闺中佳人更深深拜月祈盼，祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完，一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是，寥廓明净的天空上，那弯新月恰似宝帘上的帘铮，小巧玲珑。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
来时仿佛短暂而美好的春梦？
云间五色的喜鹊，飞鸣着从天上飞来。
义公诵读《莲花经》，心里纯净清静，这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
满脸的睡意，也是芳龄十八岁，无法抗拒。
仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
门前车马减少光顾者落落稀稀；青春已逝我只得嫁给商人为妻。
弹奏声传入山中，群兽驻足不愿走。
（晏子）说：“我有什么罪吗，我为什么要逃亡？”
夏日的清风吹过地面，好像秋天提前而至，赤日当空，也不感到正午的炎热。
闺中的思妇独守着琼窗，想到韶华渐逝，心愿难成，怎不双眉紧皱，愁在心头。回首边地，征人久无音讯。想要寄书信，可是黄河寒波滔滔，溯流难上，思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
昨夜东风吹入江夏，路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
我们官军攻取相州，日夜盼望收复其地。
他们灵光闪闪显示神灵，巫咸又告诉我不少佳话。
注释
⑶〔善射〕擅长射箭。
①雪山童子：亦称雪山大士，原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣：僧人所穿之衣，紫而浅黑，非正黑。
⑺杂英：各色花。旖旎（yǐ nǐ）：柔美的样子。
21.蓬灜：即蓬莱、瀛洲，传说大海中的仙山。
3、不见：不被人知道
11、苍生-老百姓。