译文
芳香弥漫小径间,春(chun)雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的(de)柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒(jiu)中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无(wu)处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声(sheng)。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情(qing)。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
注释
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
阙:通“掘”,挖。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
23、安无倾:国家安定,就没有倾覆的危险。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。