译文
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的(de)大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师(shi)的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如(ru)今(jin),却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩(en),皇上亲自下令允许我回家探亲。
箭靶已树起目标(biao)鲜明,大幅的布侯也挂定。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年(nian)丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误(wu)了青春,怎么会那样忍心?
注释
19、导:引,引导。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
40.数十:几十。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”