译文
金石可镂(lòu)
它虽有苦心(xin)也难免蝼蚁(yi)侵蚀,树叶芳香曾经招来往(wang)宿鸾凤。
其一
当年有位洒脱狂放之人名叫李(li)白,人称谪仙。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失(shi)前蹄不必忧虑。
注释
1、调笑令:词牌名。唐·白居易《代书诗一百韵寄微之》曰:“打嫌《调笑》易,饮讶《卷波》迟。”自注:“抛打曲有《调笑令》,饮酒曲有《卷白波》。”词调名盖本唐曲。此调为单调,八句,三十二字。第四、五句押平声韵,其余各句均押仄声韵。其中第二句叠用第一句,第七句叠用第六句,第六句颠倒第五句末二字而成。
⑧何为:为何,做什么。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
9.况乃:何况是。
(26)保:同“堡”,城堡。