译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)然犀亭耸立于此,占尽古往今来(lai)多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸(an)上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
春风(feng)从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不(bu)得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
古人中有个向别人学习书法的人,自(zi)认为书法已经学成,告辞老师而离(li)开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
魂魄归来吧!
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
注释
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
心赏:心中赞赏,欣赏。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。