译文
回头看那一起生活过的(de)故乡,路途显得那么无边无际。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
(熙宁末年,仲纯之父在(zai)京城东面会见我,说:“我梦(meng)到道士拿着(zhuo)委任官职的文凭对我说,上天任命(ming)我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像(xiang)柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子(zi)不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个(ge)小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
回来吧,不能够耽搁得太久!
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
注释
②吴会,吴地也,详十二卷注。
⑶临:将要。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
10、冀:希望。
⑹楚江:即泗水。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。