译文
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
柳树旁边深深的庭院(yuan),燕子在唧唧呢喃,叫声明(ming)快犹如刀剪(jian)。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉(yu)杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯(fu)瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
又除草来又砍树,
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢(xie)尚将军。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
注释
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
⑥游:来看。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
4.童:男仆。这两句说,亭台上的《花影》苏轼 古诗太厚了,几次叫仆人扫都扫不掉。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。