译文
茨菰叶烂时我们分别在(zai)(zai)西湾,如今莲子花开还不见你回还。
只有皇宫才配生长(chang)这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
满头的秀发(fa)如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播(bo)种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
紫花丰腴,光泽(ze)均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
数(shǔ):历数;列举
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
③鲈:指鲈鱼脍。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
〔21〕既去:已经离开。