译文
长空里萧萧的(de)风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一(yi)(yi)行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲(qu)中论”(杜甫诗)!
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
一连四五杯,酒(jiu)酣高歌一首《猛虎词》。
一个人先把蛇(she)画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添(tian)上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
只有它———经过了一年辛勤(qin)耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
注释
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
⑶残:残留,也可指剩下不多。
⑶淘:冲洗,冲刷。
指:指定。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
⑶拊:拍。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。