译文
我把江离芷草(cao)披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。
萋萋的芳草，遮盖了伊人的足迹，给人留下了多少相思别离之恨，使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院，凄迷的古道，都笼罩在茫茫烟雨之中，这景象勾起了人满怀的愁绪。
又像风吹枯桑老柏沙沙响，还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
怎样才能手挥倚天剑，跨海斩除长鲸？
想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山(shan)溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤(teng)。
旅舍中春残夜雨刚刚晴，恍然间心里忆起长安城。
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
在大道施行的时候，天下是人们所共有的，把品德高尚的人、能干的人选拔出来，讲求诚信，培养和睦（气氛）。所以人们不单奉养自己的父母，不单抚育自己的子女，要使老年人能终其天年，中年人能为社会效力，幼童能顺利地成长，使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务，女子有归宿。对于财货，人们憎恨把它扔在地上的行为，却不一定要自己私藏；人们都愿意为公众之事竭尽全力，而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生，盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了，这叫做理想社会。
斟满淡绿色的美酒，请您再住几日，不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色，二分都是离愁别绪，一分又充满了凄风苦雨。
不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。
先帝园陵本来有神灵保佑，保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
古时有一个狂夫，他披头散发大清早便冲出门去，要徒步渡河。
想到他们的尸骨暴露在荒野，无人认领，于是我就带着两个童仆，拿着畚箕和铁锹，前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说：“唉，我和你们，本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪，要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑，把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭，一面叹息，一面流着眼泪，向死者祭告说：
跟随孙子仲，平定陈、宋（两国）。不允许(xu)我回家，（使我）忧心忡忡。
清风作为她的衣衫，碧玉作为她的玉佩。
简便的宴席，虽然菜很一般，酒却是美酒，味道也很合口，一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上，花儿不要笑我，可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
客居中吟咏着秋天，只觉得心情寒怯。我长歌当哭，暗中竟(jing)把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇，如同鲜艳的荷花枯萎凋谢，一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立，心中无比怨恨，白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽，是谁在凭倚西楼侧耳倾听，身上披着一层淡月。
王孙呵，你一定要珍重自己身架。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过，高峻(jun)的山峰中有红楼隐现。
注释
⑷火维：古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方，南方属火，故火维属南方。维：隅落。假：授予。柄：权力。
⒄静烽燧（suì）：边境上平静无战争。烽燧，即烽烟。
异法：刑赏之法不同。法：法制。
⑿南山：终南山，一名秦岭，在陕西省南部。嶙峋：山石参差重叠的样子。
⑷向：《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人：吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁：《花间集补》中误作“了”。丁香：常绿乔木，又名“鸡舌香”，“丁子香”，丁香子如钉，长三、四分，可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗：指牙。丁香颗：这里指女人口内之牙，此句描绘歌女开口歌唱，舌齿微露，形容得意的神情。
⑦荷：扛，担。
200. 馁：饥饿。
100.雒（luò）嫔（pín）：洛水的美女，即宓妃。