译文
天上宫阙，白玉京城，有十二楼阁，五座城池。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的，然而却比蓝草的颜色更青；冰块是冷水凝结而成的，然而却比水更寒冷。木材笔直，合乎墨线，但是(用火萃取）使它弯曲成车轮，（那么）木材的弯度（就）合乎（圆到）如圆规画的一般的标准了，即使又晒干了，（木材）也不(bu)会再挺直，用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直，金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利，君子广博地学习，并且每天检验反省自己，那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
别处宴席没口味，此地的酒菜开心霏。
（他见了我之后）突然问道：“天下要怎样才能安定呢？”
主人啊，你千万沉住气，不要开口，神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上，太阳未落山庭院已昏暗无(wu)光。
他们攻击我佩带蕙草啊，又指责我爱好采集茝兰。
古(gu)道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。
冬天有温暖的深宫，夏天有凉爽的内厅。
旌旆飘飘夹两岸之山，黄河当中奔流。
河南乐羊子的妻子，已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
谁能如我春来独愁，到此美景只知一味狂饮？
对于前面所说的权贵人家，我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外，就整年不去。有时(shi)经过他的门前，我也是捂着耳朵，闭着眼睛，鞭策着马匹飞快地跑过去，就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀，因此经常不受长官欢迎（不被长官赏识），而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论：“人生遭际都是由命运决定的，我只是守自己的本份罢了！”您老人家听了我的这番话，或许（恐怕）不会嫌我过于迂腐(fu)吧！
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
满腹离愁又被晚钟勾起。
船(chuan)行到江心的时候抬头远望，只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
白骨堆成丘山，苍生竟有何罪，遭此劫难。
想走就轻轻松松地走，想坐就安安静静地坐。渴了就喝，饿了就吃，酒喝醉了就唱几曲山歌，困了就在草地上躺一躺。日月漫长，天地宽广，休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过，新酒也酿造出来了，大家围着老瓦盆一个个笑呵呵，和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡，我出一个鹅，休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁，跳出那人心险恶的红尘风波，大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所，钻入自己手造的安乐窝，休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作，像谢安一样在东边山上仰卧，经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他，愚蠢的是我，还争个什么呢？
注释
⑹夷歌：指四川境内少数民族的歌谣。夷，指当地少数民族。
岭南太守：指赵晦之。
117、尚书，官名，不同朝代的尚书职权不一样，东汉时是在宫廷中协助皇帝处理政务的官。
⑴少府：官名。之：到、往。蜀州：今四川崇州。
⑹外人：陌生人。
〔5〕炫转荧煌：光彩闪烁。