译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会(hui)为我捎来(lai)回书。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满(man)腹的忧愁。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
我试着登上高山是(shi)为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
她回眸一笑时(shi),千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
(24)盟:订立盟约。
③宽衣带:谓人变瘦。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。