译文
轻歌曼舞多合拍,管弦(xian)旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是(shi)何年!
楼外垂杨千条万缕,仿佛要(yao)拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
持(chi)有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生(sheng)。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极(ji)。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
【望】每月月圆时,即十五。
⑺见闭:被关闭。见:被 。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
红尘:这里指繁华的社会。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。