译文
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
辜负了戴的头巾,我对你来说意(yi)味着什么?
打出泥弹,追捕猎物。
如此(ci)规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能(neng)得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上(shang);这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
不如钗上之(zhi)燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
空剩(sheng)下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
且等到客散酒醒深夜(ye)以后,又举着红烛独自欣赏残花。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
注释
(15)如:往。
11.盖:原来是
13浮苴(chá):浮在水面的水草
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
14、金斗:熨斗。