译文
在每年(nian)送朋友上路的(de)《横塘》范成大 古诗里,
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定(ding)还未安眠。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
假如不是跟他梦中欢会呀,
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过(guo)前半生。二十四桥,还记得杜(du)书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干(gan)。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
注释
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
病:害处。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
2、倍人:“倍于人”的省略。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。