译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
翠绿色的栏杆外绣帘儿(er)低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
到处都可以听到你的歌唱,
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
柏木船儿荡悠悠,河中水波(bo)漫漫流(liu)。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有(you)(you)诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名(ming)的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这(zhe)就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
北风怎么刮得这么猛烈呀,
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
注释
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
④以:来...。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
比:看作。