译文
大地如此(ci)广阔,你我都是胸怀大志的(de)(de)英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终(zhong)当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了(liao)空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶(ye)随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤(xian)淑的女子,是君子的好配偶。
我好比知时应节的鸣虫,
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
圊溷(qīng hún):厕所。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
〔26〕太息:出声长叹。