译文
经常记起在溪边(bian)的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
往平地上倒水,水会向不(bu)同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
唐太宗听传言说:将有带“武”字的人杀戮唐室子孙,便将可疑之人找出来统统杀掉。可武则天每天侍奉在他身边,却怎么也没想到她。宋太祖看到五代的节度可以制伏君王,便收回节度使的兵权,使其力量削弱,容易对付,哪料想子孙后代竟在敌国的困扰下逐步衰亡。这些人都有着超人的智慧,盖(gai)世的才华,对国家乱亡的诱因,他们可谓考虑得细致,防范得周密了,然而,思虑的重心在这边,灾祸却在那边产生,最终免不了灭亡,为什么呢?或许智力谋划的只是人事的因素,却无法预测天道的安排。良医的儿子难免会病死,良巫的儿子难免死于神鬼,难道是善于救助别人而不善于救自己的子女吗?这是善于谋划人事而不善于谋利天道啊!
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
夜色深深,仿佛在催着天明(ming),眼看要到了三更天。清(qing)清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
注释
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
⑶明朝:明天。
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。