译文
回(hui)想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
眼睁睁吹翻了这家(jia),吹伤(shang)了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终(zhong)极之处。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
专心读书,不知不觉春天过完了,
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混(hun)乱古怪。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流(liu)下来。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
跟随驺从离开游乐苑,
天空中银河不断转(zhuan)动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
青云梯:指直上云霄的山路。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
242. 授:授给,交给。